Comme il a été dit précédemment dans l’introduction, Feng-Shui signifie simplement “ le vent et l’eau ”, et ce sont ces deux facteurs vitaux qui influencent le flux des énergies qui traversent la maison. Les vents peuvent êtres violents ou bienfaisants, et les montagnes offrent un abri contre les vents moins favorables et constituent des positions avantageuses utiles. L’eau nourrit le sol. Selon la sagesse chinoise ancienne, les montagnes contrôlent les peuples et l’eau détermine le flux de l’argent. Pour construire une nouvelle maison, on choisit toujours un emplacement près des montagnes et d’un cours d’eau afin d’entretenir une bonne relation avec ces deux éléments. Traditionnellement, les chinois anciens refusent absolument de construire une maison dans un endroit où l’un de ces deux facteurs serait absent. Aujourd’hui, les caractéristiques liées à la montagne et à la rivière sont toujours au cœur de la pratique du Feng-Shui et ont toutes deux une importance significative. Toutefois, étant donné que notre mode de vie a radicalement changé, peu d’entre nous ont la chance de vivre dans un endroit situé près de l’un de ces deux éléments naturels. Pour la plupart d’entre nous, cette relation est devenue symbolique : les montagnes sont représentées par de grands immeubles, et les rivières par des routes.